HAI CON SÓI
Như các buổi chiá»u, ông lão Cherorkee ngồi kể chuyện cho lÅ© trẻ trong xóm nghe.
Câu chuyện hôm nay của ông kể vỠhai con sói:
“Má»™t con sói xấu tÃnh đúng như bản chất cá»§a chúng: hung dữ, hiếu chiến, đố kỵ. Nó tham lam, ngạo mạn và tá»± ká»·, dối trá nhưng rất tá»± ti… Con sói kia thì trái ngược hẳn. Nó luôn vui vẻ, hoà thuáºn, biết yêu thương, hi vá»ng, sống rất khiêm tốn. Nó biết chia sẻ, tốt bụng và biết cảm thông. Äó là con sói rất hà o phóng, nhưng đáng tin cáºy vì luôn chân tháºt.
Hai con sói có quá nhiá»u mâu thuẫn và xung đột, giữa chúng đã xảy ra những tráºn chiến quyết liệt – ông lão nói – Äó chÃnh là những tráºn chiến trong lòng ông, hai con sói như những bản chất đối láºp luôn có trong ông và má»—i con ngưá»iâ€.
Ông lão kể đến đây thì ngừng lại và quan sát. LÅ© trẻ ngồi thừ ra lắng nghe. Không đợi được, má»™t đứa há»i: “Váºy thì con nà o sẽ thắng?â€.
“Äó là con sói mà ông cho ăn và nuôi dưỡng!†– ông lão kể chuyện từ tốn đáp.
THỤY KHANH
Dịch từ Internet
_________________
"BẠN CHO RA BẠN CŨNG LÀ TRĂM NĂM" (nvt)