LẮNG NGHE
Có má»™t ngưá»i đà n ông trẻ tìm đến má»™t vị thiá»n sư xin lá»i khuyên để thay đổi cuá»™c hôn nhân vốn không mấy hoà hợp và chưa được hạnh phúc cá»§a mình. Vị thiá»n sư nói: “Con phải biết lắng nghe tất cả những gì vợ mình nóiâ€.
Má»™t tháng sau, ngưá»i chồng ná» lại tìm đến vị thiá»n sư. Anh nói rằng anh đã cố gắng hết sức thá»±c hiện đúng theo lá»i khuyên đó. Cuá»™c hôn nhân cá»§a anh dù có những chuyển biến tÃch cá»±c, nhưng vẫn chưa được tốt như ý muốn. Vị thiá»n sư mỉm cưá»i: “Bây giá», con hãy quay vá» và há»c cách lắng nghe tất cả những gì cô ấy không nóiâ€.
BÙI XUÂN LỘC
biên dịch
_________________
"BẠN CHO RA BẠN CŨNG LÀ TRĂM NĂM" (nvt)