NGỌN LỬA

[kimanh]

NGỌN LỬA


Tại một vùng núi non lạnh lẽo của miền Bắc Ấn Độ, người đi đường thường giữ ấm bằng một chiếc nồi đất nhỏ, cho than hồng vào và đậy nắp lại. Sau đó họ lấy dây ràng quanh nồi rồi dùng khăn vải bọc lại. Khi đi ra ngoài, họ cắp chiếc lồng ấp trên vào người cho ấm.

Ba người đàn ông nọ cùng đi đến đền thờ. Đường thì xa nên cứ đi một lúc họ lại nghỉ chân rồi mới đi tiếp. Ở một chặng nghỉ, một người trong họ trông thấy có vài người bộ hành ngồi co rúm lại với nhau vì lạnh. Anh ta vội mở chiếc lồng ấp của mình ra lấy lửa mồi cho những chiếc lồng ấp của họ để tất cả mọi người đều được sưởi ấm. Lần đó, anh ta đã cứu được mấy mạng người suýt bị chết cóng trong đêm rét buốt của vùng Bắc Ấn.

Thế rồi cả nhóm lại lên đường. Đêm đã khuya. Đường đi tối mịt, không có lấy một ánh sao. Người bộ hành thứ hai mở chiếc lồng sưởi của mình để mồi lửa cho ngọn đuốc mà anh ta đã mang theo. Ánh sáng từ ngọn đuốc đã giúp cho cả đoàn người có thể lên đường an toàn.

Người thứ ba cười nhạo hai người bạn đồng hành của mình: “Các anh có hoạ là điên mới đem phí phạm ngọn lửa của mình như thế”.

Nghe vậy, họ bảo anh ta: “Hãy cho chúng tôi xem ngọn lửa của bạn”.

Anh này mở chiếc lồng sưởi ấm của mình ra thì hỡi ôi, lửa đã tắt ngúm từ bao giờ.

Với ngọn lửa của mình, một người đã cho đi hơi ấm, người kia cho đi ánh sáng. Duy có người thứ ba vì muốn giữ lấy ngọn lửa cho riêng mình, thì lửa tàn lụi mà anh ta lại chẳng được gì và cũng chẳng có ích cho ai.

ĐÀM THƯ (Dịch từ Internet)

_________________
"BẠN CHO RA BẠN CŨNG LÀ TRĂM NĂM" (nvt)