Nguyen Ngoc Hai Moderator

Ngày tham gia: 10 9 2009 Số bài: 1790 Đến từ: Viet Nam
|
Gửi: Hai 6 14, 2010 7:20 am Tiêu đề: Gót chân thÆ¡ PhanXuanSinh... |
|
|
Xin được giá»›i thiệu vá»›i quý độc giả SaoMai vá» má»™t bà i nháºn định cá»§a Äại huynh Hà Khánh Quân vá» thÆ¡ cá»§a Phan Sư huynh mà NNH đã Ä‘á»c được trong kho tà ng văn thÆ¡ cá»§a Phan Sư huynh... (nguyên văn cá»§a tác giả)
Gót Chân Thơ Phan Xuân Sinh
Bà i của Hà Khánh Quân
Trong thi phẩm đầu tiên cá»§a riêng mình, Äứng Dưới Trá»i Äổ Nát, Phan Xuân Sinh đã mở đầu, bằng những lá»i cảm Æ¡n và kÃn đáo ngợi ca ngưá»i đà n bà , đã già ná»a Ä‘á»i nằm bên cạnh. Lối nịnh vợ cùng đóng thuế nà y không lạ. Nhưng đặc biệt hÆ¡n nhiá»u tác giả khác ở chá»—, tặng phẩm cá»§a anh là m bằng thÆ¡, vá»›i thể loại thuần túy cá»§a dân tá»™c:
cảm Æ¡n em, cảm Æ¡n Ä‘á»i
tình sau, nghÄ©a trước. Má»™t Ä‘á»i bao dung
giữa bao nhiêu cái khốn cùng
còn cho nhau chút thủy chung giữ mình
(Bà i thÆ¡ cho vợ hiá»n – đứng dưới trá»i đổ nát)
Tình sau nghÄ©a trước chắc hẳn xuất phát từ thà nh ngữ “tình sâu nghÄ©a nặngâ€, Ở đây không ngụ ý sắp xếp, bởi tình và nghÄ©a vốn thưá»ng Ä‘i sánh vai nhau. Và chỉ vá»›i “Má»™t Ä‘á»i bao dung†đủ cho chúng ta nâng chén, mừng hạnh phúc cá»§a đôi trẻ Thiên Nga, Xuân Sinh có chút thá»§y chung. Má»™t chút ở đây vốn rất vô cùng.
Những sôi nổi cá»§a thá»i má»›i chạm mặt, má»›i yêu, theo tá»± nhiên sống ẩn máºt trong hạnh phúc. ThÆ¡ viết cho ngưá»i phối ngẩu, từ đó trở thà nh những động tác yêu thương không văn tá»±. Trôi mãi trong tháng ngà y bình thản, ngưá»i là m thÆ¡ nhiá»u khi tưởng như thiếu má»™t góc trá»i để thở, và đi tìm những ba hoa trong ngôn ngữ, trong những tưởng tượng già u hình ảnh, để rồi má»™t ngà y, không lầm lá»—i, sai trái gì, cÅ©ng chợt giáºt mình tá»± động dá»±ng những rà o đón, những trấn an cho chÃnh mình hÆ¡n là cho ngưá»i vợ. Äây có lẽ là má»™t chiêu hâm nóng tình yêu rất hữu hiệu. Nhà thÆ¡ Phan Xuân Sinh cÅ©ng thá»±c hiện nghệ thuáºt (hay xảo thuáºt) đó:
em tiếc gì không má»™t thá»i con gái ?
mưá»i chÃn tuổi Ä‘á»i quà y quảy theo chồng
ta thằng hư thân. Sống Ä‘á»i bạt mạng
cũng chẳng ra chi cái thứ cuồng ngông
lá»—i cá»§a ta thì ngáºp đầu ngáºp cổ
bữa trước bữa sau, dối vợ đợ con
em cắn răng, chịu Ä‘á»i khổ táºn
bao năm qua u uất trong lòng
em vất vả đắng cay chồng chất
gió sá»›m mưa chiá»u phá»§ lên đầu
lặn lội đơn thân ngoà i cõi vắng
âm thầm quay quắt suốt đêm thâu
má»™t Ä‘á»i em tối ngà y tất báºt
nên yêu em ta gác chuyện ăn chơi
ngá»±a hoang đà ng là ngá»±a quen đưá»ng cÅ©
ta hoang đà ng ta chỉ biết hầm hơi
sư trong chùa cũng ba hồi lầm lạc
huống gì ta một đứa thất phu
nghĩ cho cùng cũng chưa hèn mạt
chỉ biết mình còn hÆ¡i vụng đưá»ng tu
thôi em ạ, đừng buồn lòng ta nữa
chuyện vợ chồng ta tÃnh chuyện trăm năm
có đâu nỡ phải tÃnh ngà y tÃnh bữa
để rá»™ng đưá»ng ta sám hối ăn năn
mỗi lần hôn em thấy mình sống lại
em vẫn thÆ¡m, vẫn ngá»t như đưá»ng
ta chết lặng, trách mình lầm lỡ
tạ lỗi em. Em thiệt dễ thương
(Tạ lá»—i vá»›i vợ hiá»n, đứng dưới trá»i đổ nát ÄDTÄN)
Qua bà i thÆ¡, ta thấy Phan Xuân Sinh tháºt chắc tay trong nghệ thuáºt dá»— ngá»t, là m là nh. Trước tiên, anh thăm dò ngưá»i tình trăm năm có hối tiếc việc quyết định Ä‘i bên Ä‘á»i mình. Tiếp theo là mà n tá»± kiểm Ä‘iểm, tá»± bà o chữa (ngá»±a hoang đà ng là ngá»±a quen đưá»ng cÅ© ta hoang đà ng ta chỉ biết hầm hÆ¡i) nhưng vẫn không quên đánh giá tốt cái “tôi†cá»§a mình. Cái tôi ấy già u hình ảnh má»™t báºc hảo há»›n, đội trá»i đạp đất ngang dá»c, chưa chắc đã thua Từ Hải cá»§a cụ Nguyá»…n Du. Anh còn Ä‘i xa hÆ¡n, khi trưng ra những đạo hạnh cá»§a các vị nương nhá» cá»a Pháºt (nương nhá» chứ chưa hẳn đã tu) để so sánh vá»›i mình. Và sau cùng, má»›i tháºt sá»± xuống nước, phân trần và hứa hẹn. Bao nhiêu há»n giáºn lẫn lầm lá»—i (dù có tháºt) cÅ©ng sẽ tan biến nhanh chóng, sau phút giây dắt nhau qua khoái cảm. Lá»i nịnh chiến thắng nhẹ nhà ng mở ra: em tháºt dá»… thương. Chẳng có thể trách gì nhà thÆ¡, nhưng cÅ©ng không nên vá»— tay.
Phan Xuân Sinh còn tiếp tục là m thÆ¡ tình cho vợ. Trong thi phẩm Khi Tình Äang Ru Äá»i, ba Ä‘oạn lục bát cho chị Thiên Nga rất “mùiâ€:
“một mai có kiếp luân hồi
ta xin trở lại má»™t Ä‘á»i là m thÆ¡
má»™t mai thá»a những ước mÆ¡
tình như đã chÃn bên bá» ngá»§ say
em nằm yên ngủ trên tay
ta nằm yên thấm những ngà y có nhau
từng đêm chung gối tựa đầu
má»™t lá»i đã thấu Æ¡n sâu nghÄ©a tình
bóng thá»i gian đã qua nhanh
yêu nhau rá»±c chÃn ngá»n nhà nh yêu thương
trải Ä‘á»i qua mấy dặm trưá»ng
vẫn Ä‘eo nhau mãi má»™t đưá»ng Thiên Ngaâ€
Mai mốt, Phan Xuân Sinh in tác phẩm má»›i, chắc chắn những ngưá»i yêu thÆ¡, còn được Ä‘á»c ké “cô bé†nà y, nhiá»u lá»i ngá»t như đưá»ng khác.
ThÆ¡ tình yêu nam nữ, nói dân dã hÆ¡n, thÆ¡ trai gái, luôn luôn là chá»§ đỠsố má»™t trong “vÅ© trụ thơ†(chữ cá»§a nhà phê bình Äặng Tiến). Luáºn vá» loại thÆ¡ tình yêu nà y dá»… sinh ra lẩn thẩn, không biết chừng lây bệnh là m thÆ¡ luôn. Nhưng dẫu sao, Ä‘ang dạo chÆ¡i trong vưá»n thÆ¡ Phan Xuân Sinh, cÅ©ng nên xem anh có những thói quen nà o khi săn tình, khi bị tình phụ…
CÅ©ng như má»™t số ngưá»i là m thÆ¡ khác, tác giả Äứng Dưới Trá»i Äổ Nát, sau khi bắt gặp má»™t bóng hồng vừa ý, thÆ¡ anh thà nh hình dưới bá»™ khung:
- phác há»a chân dung cùng cá» chỉ.
- tùy theo phản ứng của đối tượng, bà y ra tâm trạng
- thả lá»i thăm dò, tán tỉnh, tá» tình
Ngôn ngữ tình yêu, dù có thay đổi cách tân đến đâu, vẫn luôn luôn Ä‘á»ng lại má»™t số từ căn bản, không bắt buá»™c, nhưng ngưá»i là m thÆ¡ tá»± nhiên phải dùng. Bà i thÆ¡ được đánh giá bằng thước Ä‘o:
- Mức rung động, xúc cảm cá»§a ngưá»i viết.
- Sự chân tình lẫn hoa tay diễn đạt.
- Sự linh động, có hơi thở của hình ảnh, mà u sắc
ThÆ¡ Phan Xuân Sinh như thế nà o ? Má»i các bạn cùng thẩm định qua má»™t số trÃch Ä‘oạn:
“một dạo, ta ngồi lỳ ở đó
nhìn em qua đò áo đỠlụa bay
mắt ta dán chặt vòng eo nhá»
em xốn xang qua cái chau mà y
ta tưởng mình đùa chơi đôi chút
nà o hay lòng rũ rượi bất an
bởi em, áo lụa mỠđôi mắt
ta thẩn thá» giữa bến Hà Thân…â€
(nhìn em qua đò Hà Thân – Äứng dưới trá»i đổ nát)
ghi nháºn riêng:
- Thơ rất sinh động, già u hình ảnh.
- Thà nh công trong việc chá»n chữ : ngồi lỳ, dán chặt
- Sắp xếp ngôn từ trong câu thÆ¡ thÃch hợp: em xốn xang qua cái chau mà y†/ “bởi em, áo lụa mỠđôi mắtâ€
- tổng thể giản dị nhưng già u cất thơ
“má»™t giá»t nắng, đủ là m ta choáng ngợp
huống chi em mang cả má»™t bầu trá»i
nên ta mãi cứ Ä‘eo hoà i má»i mệt
để hồn ta trà n ngáºp chút tình rÆ¡iâ€
(Chút tình)
ghi nháºn riêng:
- có những liên tưởng thÃch hợp
- động tự “đeo†rất đẹp
Thưa: chỉ xin ba hoa chút xÃu gá»i là góp ý váºy thôi. Những Ä‘oạn tiếp theo, tôi tin có nhiá»u sá»± thưởng ngoạn khác nhau, tùy theo cảm nháºn cá»§a từng ngưá»i Ä‘á»c.
“ em Ä‘á»ng đảnh treo mảnh tình trên giá
ta ngước nhìn thèm ứa máu chạy quanh
em có biết tình chÃn mùi bay tá»a
chết lịm hồn ta và rất mong manhâ€
(Mùi hương)
“… Huế rá»™n rã tiếng guốc khua đưá»ng phố
nón che đầu e ấp buổi tan trưá»ng
em sợ ai mà bước đi vội vã
để má hồng còn Ä‘á»ng chút nắng vương
ta chết Ä‘iếng má»™t thá»i, em Thượng Tứ
bởi nụ cưá»i, môi má»ng gái thâm cung…â€
(Chút tình cho Huế ÄDTÄN)
“em ghé qua vưá»n ta chÆ¡i
đôi chân trần em trên cá»
áo bay vá»n quanh trong gió
hương tá»a ngáºp cả lòng ta
bóng chiá»u tha thướt em qua
là lòng ta đầy bối rối
ta trăn trở dà i trên gối
mà nà o em có hay đâu…â€
(Thở bằng trái tim em – KTRÄ)
“ nà y em thân cõi phù trầm
tóc tung hồ nguyệt, mắt đầm đìa buông
tà n thu chiá»u ngáºm hÆ¡i buồn
giữa mênh mông, Giữa ngạnh nguồn nổi trôi
nụ cưá»i chợt lịm trên môi
em thâm cung giữa má»™t Ä‘á»i quân vương
lụi tà n phế tÃch phấn hương
cũng bay theo gió tứ phương. Nhuộm mà u
quan san, cÅ©ng ngáºm ngùi Ä‘au
trái ưu phiá»n rụng trên đầu hắt hiu
ta vá» góp nhặt tiêu Ä‘iá»u
trải lòng ra giữa má»™t chiá»u nắng hanh
má»i em và o cứ dạo quanh
em thong dong giữa ngá»n ngà nh tim taâ€
(Dạo vưá»n buổi tà n thu ÄDTÄN- 17-18)
Theo tôi, trong cả hai thi phẩm Äứng Dưới Trá»i Äổ Nát và Khi Tình Äang Ru Äá»i, chá»§ đỠlá»›n nhất là những suy tư vá» kiếp nhân sinh. Tác giả đã lồng những suy ngẫm, cảm xúc cá»§a mình dưới nhiá»u góc cạnh cá»§a Ä‘á»i sống. ThÆ¡ đã tìm đến vá»›i tác giả từ những địa danh, từ những buổi cụng ly, từ những tưởng tượng ngẫu hứng, từ những tình huống tình cá»â€¦
Phan Xuân Sinh là ngưá»i rất mê rượu, hÆ¡n nữa anh là ngưá»i từng là m chá»§ và i tiệm rượu tại Hoa Kỳ, nên tôi xin mở cánh cá»a nà y trước.
Chứng nghiệm từ thá»±c tế, thà nh ngữ “rượu và o lá»i ra†chÃnh xác chừng 70%. Ãp dụng lên ông nhà thÆ¡, gốc quân đội Việt Nam Cá»™ng Hòa, có thể đúng được má»™t ná»a. Tháºt váºy, Phan Xuân Sinh, sau khi nạp men nồng và o cÆ¡ thể, anh cÅ©ng thả lá»i ra rất nhiá»u. Rất may những lá»i anh phân phát, là những dòng thÆ¡, mà theo tôi, đẹp đứng hà ng đầu trong tổng thể thi ca cá»§a anh.
Nhà văn Trần Doãn Nho (Trần Hữu Thục) đã dùng những từ: u uất, ngang tà ng, sâu, chân chất, cuồng ngạo, xót xa…để nói lên sắc thái thÆ¡ Phan Xuân Sinh. Tôi nghÄ©, để có những nháºn xét tinh tưá»ng và xác thá»±c ấy, Trần Doãn Nho đã dá»±a lên những bà i thÆ¡ rượu cá»§a bạn mình. Nguyên văn cá»§a nhà biên khảo Trần Hữu Thục (TDN):
“HÆ¡i thÆ¡ cá»§a Phan Xuân Sinh lạ, ngang tà n mà u uất, cuồng ngạo mà xót xa, sâu mà chân chất. Trong cuá»™c rượu Ä‘á»c lên nghe nghèn nghẹn, tưng tức và cảm giác như muối xác và o lòng.â€
Thơ dẫn chứng:
trên chiếu rượu. Bạn là tay cự phách
cỡ như ta cũng phải chầu rìa
nhà o vô. Chỉ thấy mình lãnh đạn
thối lui…đâu được. Cứ lia chia
máu Quảng Nam ta, hơi thô lỗ
và i ba chén rượu, đã cãi cà ng
báºn tâm chi mấy lá»i nói sảng
rượu vô, điên tiết cứ huênh hoang
ta nói bạn: cưá»ng hà o ác bá
là khen cái hay cá»§a bạn hÆ¡n ngưá»i
ngá»a cổ, rượu tu không biết mệt
trải lòng ra hết giữa cuộc vui
nghe bạn nói, đúng dân ngoà i nớ
má»™t cái tên. Chở má»™t trá»i quê hương
hèn chi, tá»u nháºp mà không loạn
nghiêng đôi vai gánh má»™t hồ trưá»ng
ta thuộc dân kỳ hồ lang bạt
đất mẹ. Xứ ngưá»i, mãi miết chÆ¡i
mặc khách. cùng đinh, trên chiếu rượu
hà o khà bay quanh. Dá»… mấy ngưá»i ?
trong Ä‘á»i có bao lần được gặp
rượu trăm ly, hồ dễ đã say
thì tiếc chi một lần ngã xuống
cùng chia nhau một chén rượu đầy
đêm nay, ta muốn say cùng bạn
chuyện bên ngoà i, vất lại đằng sau
rượu má»m môi, tạ lòng bạn quý
ngà y mai đâu dễ uống bên nhau
Trong “Chén Rượu Tạ Lòng Bạn Hiá»n†(bà i thÆ¡ trên) và trong những bà i thÆ¡ rượu khác, Phan Xuân Sinh Ä‘á»u có đủ những ưu Ä‘iểm, Trần Doãn Nho đã nêu ra. Äá»c thÆ¡, ta thấy rõ, cái hà o khà cá»§a nhà thÆ¡ tá»a ngay trong lúc đỠcao ngưá»i đối ẩm (ở đây là ngưá»i bạn thÆ¡ cá»§a tác giả, Nguyá»…n Khánh Hòa), và trong cách tá»± đánh giá phong thái cá»§a mình (Ä‘oạn 1). Sá»± bá»™c trá»±c, nét ngang tà ng vá»›i chút Ãt tá»± đắc vá» nguồn cá»™i thể hiện ở Ä‘oạn hai. Nét chân tình, cởi mở, có ở Ä‘oạn ba. Ở các Ä‘oạn còn lại, mang đủ những bản sắc trên nhưng được lồng Ä‘áºm đà ná»—i niá»m ngáºm ngùi, chua xót. Bà i thÆ¡ hay nằm ở sá»± diá»…n đạt tá»± nhiên, giản dị, tiêu biểu các câu “thối lui…đâu được. Cứ lia chia / rượu vô, Ä‘iên tiết cứ huênh hoang / hèn chi, tá»u nháºp mà không loạn / chuyện bên ngoà i, vất lại đằng sau…â€
Nét ngang tà ng rất Quảng Nam cá»§a Phan Xuân Sinh, còn nhìn thấy rõ nét trong bà i “Uống Rượu Vá»›i Ngưá»i LÃnh Bắc Phươngâ€:
“hãy rót cho ta thêm cốc nữa
ngồi vá»›i bạn hôm nay là m ta hứng chÃ
chuyện ngà y mai có chi đáng kể
dẹp nó Ä‘i cho khá»i báºn tâm
thằng lÃnh nà o mà khong rét lúc ra quân
khi xung tráºn mà không té đái…â€
Äá»c thÆ¡ rượu cá»§a Phan Xuân Sinh đã thú, nếu được ngồi cụng ly vá»›i anh chắc còn thú vị hÆ¡n. Nghe nói anh hồng hà o tốt tướng. Khuôn mặt rạng rỡ phương phi. Cưá»i nói xuá» xòa nhưng chừng má»±c. Má»™t ông chá»§ tiệm rượu không thể là ngưá»i nghiện rượu được. Äây không phải là nguyên tắc. Nhưng đây là điá»u kiện ắt có và đủ để kinh doanh trong ngà nh ẩm-nhiá»u-thá»±c-Ãt nà y. Nếu có dịp là m quen, ngồi uống vá»›i anh, tôi chắc sẽ bắt chước má»™t nhà thÆ¡, “véo đùa chÆ¡i má»™t cái†thá» có “rượu bung da thÆ¡m ngát chá»— Ä‘ang…(ngồi) nằm†(thÆ¡ LH) hay không.
Thả lòng theo những dòng thÆ¡ đến từ sá»± tưởng tượng, liên tưởng cá»§a Phan Xuân Sinh, cÅ©ng là má»™t khoái cảm. Anh thưá»ng mở cho mình những cuá»™c gặp gỡ, độc thoại vá»›i nhiá»u nhân váºt. Những nhân váºt đó gồm có những ai ?
Có bằng hữu:
“cũng quẩn quanh mấy thằng lưu lạc
sá»›m chiá»u nghá» ngá»—ng chẳng hÆ¡n ai
trong lòng lịm tắt bao chà lớn
đêm vỠse sắt tiếng thở dà i…
bạn cưá»i khinh bạc Ä‘á»i dâu bể
có chút gì như thể dấu lòng
chuyện vợ, chuyện con. Giả lỠquên phắt
tay nâng ly mà nước mắt lưng tròng…â€
Có tình phụ:
“… Ä‘á»i chia ta thà nh từng ngã rẻ
những nhánh sông đâu dễ gặp nhau
mảnh tình vỡ trôi đi tứ tán
nước chảy qua cầu còn Ä‘á»ng vết Ä‘au…
vẫn biết tình đi là tình hết
mà sao ta cứ mãi trông tìm…â€
Có kẻ khác chiến hà o:
ngưá»i yêu cá»§a bạn ở ngoà i phương Bắc
giỠnay đang hối hả tránh bom
hay thẫn thỠdõi mắt và o Nam
để chá» ngưá»i yêu ình trở thà nh liệt sÄ©
rồi cÅ©ng sẽ quên, như bao Ä‘iá»u suy nghÄ©
tình yêu như một thứ điểm trang ?
che Ä‘i chút dối lòng…â€
Có thế hệ háºu sinh:
“… thá»i cá»§a bá»n ta chẳng biết vỠđâu
chạy lung tung, mặt hãi hùng thất tán
nhìn vỠnúi sông ruột đau như cắt
bà i há»c nà y xin gá»i lại các ngưá»iâ€
Những báºc tiá»n nhân lẫy lừng cá»§a Việt Nam hay trong cổ sá» Trung Hoa cÅ©ng được Phan Xuân Sinh dá»±ng dáºy nghe anh giải bà y. Ngà i Ức Trai Nguyá»…n Trải (1380-1442), ra Ä‘á»i trong thá»i biến loạn, ngà i đã dùng cái há»c uyên thâm cá»§a mình để giúp vua Lê Lợi hoà n thà nh nghiệp đế. Tâm huyết trong Bình Ngô Äại Cáo cá»§a ngà i được trá»ng dụng. Trái hẳn vá»›i thá»i binh Ä‘ao cá»§a thế hệ Phan Xuân Sinh. DÄ© nhiên nhà thÆ¡ không Ä‘em cá nhân mình ra so sánh. Nhưng không thể không cho anh những suy tư:
“… giữa thá»i nà y, thá»i mạt váºn cá»§a văn chương
chẳng đáng giá gì câu thơ, bà i phú
bình thiên hạ. Nói lên bằng đầu súng
ngà i sống lại ở đây, cũng chỉ bó thân…
đêm nay nằm, ta lại nhớ tới ngà i
gối lên ná»—i Ä‘au cá»§a ngưá»i thất thếâ€
(Äêm nằm nhá»› Ức Trai)
Xa lắc xa lÆ¡, từ thá»i Äông Châu Liệt Quốc, NgÅ© Viên tên là Tá» Tư, ngưá»i nước Sở, đã suy nghÄ© đến bạc râu tóc để thoát sá»± truy sát cá»§a vua nước mình. Ông sống lưu vong tại nước Ngô, giúp thái tá» Quang cá»§a nước nà y trở thà nh vua Hạp Lư. Con đưá»ng công danh cá»§a ông tháºt rạng rỡ. Trong khi đó cùng hoà n cảnh trốn chạy khá»i quê hương, Phan Xuân Sinh và thế hệ anh lụn bại hÆ¡n nhiá»u. Nhá»› vá» danh sÄ© xưa chạnh nghÄ© đến thân pháºn lưu vong dù có chệch choạch, anh cÅ©ng so sánh:
“… chà lớn của ngà i thiên cổ chi mê
là m rạng danh má»™t thá»i hoạn lá»™
đầu bạc đã trả xong món nợ
còn ta thẹn mặt với cố hương
nghÄ© lại mình là đứa cùng đưá»ng
là m sao đây vá»›i trà cùn lá»±c má»i…â€
(Hầu chuyện cùng Ngũ TỠTư)
Cái bất lá»±c chua xót cá»§a nhà thÆ¡ cÅ©ng là ná»—i niá»m xót xa cá»§a chúng ta, những ngưá»i Ä‘ang lưu lạc trên xứ ngưá»i, lẫn những ngưá»i Ä‘ang mất quê hương ngay trên xứ sở cá»§a mình. Những nhân váºt trong cổ sá» Trung Hoa, có sức hút khá lá»›n đến má»™t số nhà thÆ¡ Việt Nam. Riêng đất Quảng Nam, ngoà i Phan Xuân Sinh còn có Hoà ng Lá»™c, Hà Nguyên DÅ©ng…Không hiểu khà phách ngưá»i xưa có phù trợ hay không, những bà i thÆ¡ có chút ngông nghênh nà y, Ä‘a số Ä‘á»u có hồn và xuất sắc.
Ngoà i NgÅ© Tá» Tư, Phan Xuân Sình còn là m sống trong chúng ta má»™t tên tuổi trong thá»i Tam Quốc bên Tà u: Tà o Tháo. Nhưng lần nà y, ngoà i chuyện cay đắng so sánh, Phan Xuân Sinh còn có tham vá»ng “giải oan†cho nhà thÆ¡, nhà chÃnh trị, cÅ©ng là má»™t quân phiệt cuối thá»i Äông Hán:
“ ông quả đúng tổ sư đất Ngụy
lột áo.Cháy râu. Giặc đuổi chạy dà i…
cái chạy cá»§a ông, sau láºp nên nghiệp cả
thất thế sa cÆ¡ là chuyện nhất thá»i…
cái chạy cá»§a bá»n ta, trùng trùng mù mịt
chuyện áo cơm lo tối mặt phỠrâu…
ta kẻ háºu sinh, giở lại pho sách cÅ©
mà khen ông đúng báºc tà i hoa…â€
(Giải Oan Cho Tà o Tháo)
Những danh sÄ© Trung Hoa đứng trong thÆ¡ Phan Xuân Sinh còn có thÄ© sÄ© Thôi Há»™ ngưá»i Ä‘á»i ÄÆ°á»ng. Thiên tình sá» cảm động cá»§a nhà thÆ¡ nà y để lại sá»± tÃch: khuôn mặt thiếu nữ do đâu được và vá»›i hoa đà o.Thi sÄ© Tản Äà cá»§a chúng ta từng chuyển ngữ bà i Äá» Äô Thà nh Nam Trang, là bà i thÆ¡ Thôi Há»™ đã là m tặng ngưá»i con gái ông gặp tình cá» khi ghé xin nước uống, sinh tình đỠthÆ¡, để nảy sinh những tình tiết rất lãng mạn, thÆ¡ má»™ng.
Cá»a đây năm ngoái cÅ©ng ngà y nà y,
Má phấn, hoa đà o á»ng đỠhây.
Má phấn giỠđâu, đâu vắng tá,
Hoa đà o còn bỡn gió xuân đây. (TÄ)
Phan Xuân Sinh cũng dựa và o câu chuyện tình nà y để hoà n tất bà i thơ 28 câu của anh:
“…ta muốn là m ngưá»i xem hoa cỡi ngá»±a
dạo chÆ¡i ngang dá»c chốn hồng đà o
Ä‘á»c lại mấy câu thÆ¡ Thôi Há»™
lòng bỗng nhiên chợt thấy nao nao
hồng nhan, nghe thất điên bát đảo
má»™t Ä‘á»i ta, chịu không thấu chữ nà y
mấy thằng bạn là m thơ trái tim bệnh hoạn
nên mãn Ä‘á»i cÅ©ng chỉ vùi thây…â€
(Xem hoa đà o Ä‘á»c thÆ¡ Thôi Há»™ – Khi tình Ä‘ang ru ngưá»i)
Không diện kiến cụ Tiên Äiá»n Nguyá»…n Du, nhưng Phan Xuân Sinh đã dà nh cho nhân váºt Thúy Kiá»u nhiá»u dòng thÆ¡ lục bát:
mưá»i lăm năm cuá»™c bể dâu
mưá»i lăm năm ấy qua cầu má»›i hay
giải oan cho cuộc tình nầy
mượn dòng bạc mệnh lưu đà y kiếp hoa
bán mình không nổi chuộc cha
khóc ngưá»i mà cÅ©ng khóc ta má»™t Ä‘á»i
(Má»™t Ä‘oạn cho Kiá»u -Äứng dưới trá»i đổ nát)
cho ta dà nh cõi thiêng liêng
cho ta gá»i chút tình riêng vói ngưá»i
trải tấm thân khắp muôn nơi
cầm lòng vẫn giữ má»™t lá»i thá»§y chung…
…….
khóc ngưá»i má»™t báºc tà i hoa
mưá»i lăm năm đã nhạt nhòa phấn son
khóc ta đôi mắt má»i mòn
mưá»i lăm năm vẫn má»™t lòng nhá»› quê
(Má»™t Ä‘oạn khóc Kiá»u – Khi tình Ä‘ang ru ngưá»i)
Bè bạn, ngưá»i yêu, kẻ cá»±u thù đến những nhân váºt tên tuổi… tất cả hình như đã trở thà nh những báºc thá»m, những ná»n nhà , để nhà thÆ¡ trở vá», qùi gối diện kiến vá»›i chÃnh mình. Há»i han, giải bà y đã trở thà nh những lá»i độc thoại, trái tim nói tấm lòng nghe. Những hoạt cảnh như váºy chẳng chỉ nằm trong những trÃch dẫn trên, mà còn trang trải mượt mà qua nhiá»u trang thÆ¡. Xin tạm dừng nét đẹp nà y ở đây để tìm đến góc cạnh thà nh công khác trong thÆ¡ Phan Xuân Sinh.
Trong bà i giá»›i thiệu thi phẩm Äứng Dưới Trá»i Äá»— Nát, nhà thÆ¡ Nguyá»…n Mạnh Trinh có Ä‘oạn:
“… Có nhiá»u ngưá»i đã nháºn định, nếu là thi sÄ© mà nguyên quán là xứ Quảng Nam ngÅ© phụng tá» phi, thì chắc chắn trăm phần trăm sẽ có những bà i thÆ¡ để trang trải tấm lòng cá»§a mình vá»›i nÆ¡i cố thổ. Luân Hoán, Hoà ng Lá»™c, Thái Tú Hạp… đã có những bà i thÆ¡ được sáng tác vá»›i tấm lòng cùng tá»™t rung động cá»§a mình! Phan Xuân Sinh cÅ©ng thế…â€
Äể chứng minh nháºn định khá chÃnh xác cá»§a “nhiá»u ngưá»iâ€, do tác giả Tạp Ghi Văn Nghệ nhắc trên, xin má»i tìm hiểu đôi nét vá» cá»™i nguồn Phan Xuân Sinh cÅ©ng như xem anh đã trải lòng như thế nà o vá»›i quê cha đất tổ.
Ra Ä‘á»i ngà y 02 tháng 01 năm 1948 tại Nại Hiện Äà Nẵng, “ Phan Xuân Sinh, lấy tên tháºt là m bút hiệu khi là m thÆ¡ và viết văn. Ông sinh ra trong má»™t gia đình mô phạm, mồ côi mẹ lúc má»›i mưá»i má»™t tháng tuổi, sống vá»›i thân phụ vừa dạy há»c vừa nuôi con, và nhỠđùm bá»c dạy dá»— cá»§a hai bên ná»™i ngoại mà ông đã lá»›n khôn và và o Ä‘á»i vá»›i tâm hồn thuần phác, cởi mở và trung trá»±c…â€. (LTT)
Äoạn chữ nghiêng ở trên do nhà văn Lương Thư Trung giá»›i thiệu. Có lẽ chừng ấy đã đủ. Nhưng già u tò mò, tôi láºt tá»›i láºt lui cả 3 táºp thÆ¡: Chén Rượu Má»i Ngưá»i (in cùng nhà thÆ¡ Dư Mỹ, 1996), Äứng Dưới Trá»i Äổ Nát (2000), Khi Tình Äang Ru Ngưá»i (2008) và thất vá»ng. Không thấy Phan Xuân Sinh viết dòng nà o vỠấu thÆ¡ cá»§a anh. Buồn tay, tôi ba hoa ba sợi, chưa kịp xin phép anh:
“ra Ä‘á»i và o má»™t đêm mưa
không trăng nhưng gió đẩy đưa ổ nằm
con chim sữa bằng cá»ng tăm
lâu lâu lại ngõng đầu rồng là m mưa
ra Ä‘á»i và o buổi xế trưa
nắng lòn vách cá»a Ä‘ong đưa nôi và ng
bà n tay, mẹ ướp hương lan
đợi ngà y trổ ngát ngà n trang phiêu bồng - HKQâ€
Nhà thÆ¡ đừng che miệng cưá»i nhé. Thơ… thẩn đâu phải chuyện đùa. Và tôi có đùa đâu. CÅ©ng trên sáu dưới tám. CÅ©ng vần cÅ©ng Ä‘iệu hẳn hoi. Có chăng là nó chẳng ra thÆ¡. Vẫn còn thiếu má»™t hÆ¡i ngưá»i phà và o đó. Tôi hy vá»ng cái liá»u mạng trên cá»§a tôi sẽ bắt nguồn, tạo hứng cho Phan Xuân Sinh viết vá» mình bằng thÆ¡ nhiá»u hÆ¡n nữa. Tôi chá» Ä‘á»c ở những táºp thÆ¡ tiếp theo. Bây giỠđã đến lúc phải ghé và o chùm thÆ¡ quê hương trong hai thi phẩm Äứng Dưới Trá»i Äổ Nát (2000), Khi Tình Äang Ru Ngưá»i (2008).
Äà Nẵng, quê Phan Xuân Sinh, má»™t thà nh phố không cần tốn nhiá»u dòng để giá»›i thiệu. Nhà thÆ¡ không cư ngụ tại các quáºn lá»›n như Hải Châu, Phước Ninh. Anh ra Ä‘á»i ở Nại Hiên. DÄ© nhiên tôi không thể biết nóc nhà cá»§a anh bén rá»… chÃnh xác nÆ¡i đâu. Nên đà nh bâng khuâng: Ở Nại Hiên, không hiểu nhà thÆ¡ có gần nhà ngưá»i đẹp Trân Châu không ? Hẳn những lúc Ä‘i tìm thi hứng, đã có ngắm qua những Như Thoa, Kim Uyên, Hoà ng BÃch Quân… Những kiá»u nữ hÃt thở bên Cổ Viện Chà m, cạnh dòng sông Hà n nà y ngà y nay Ä‘á»u có mặt dưới hai quốc kỳ, cá» lá và cá» hoa… Nhưng thôi, hãy trở lại vá»›i Nại Hiên. Tháºt buồn, không thấy gốc cây vông đồng cao lá»›n cùng khu chợ dưới bóng mát cá»§a nó. Những tiếng chim, tiếng gió lẫn tiếng ruồi bay… đâu dá»… gì ai cÅ©ng biết lắng nghe. Chẳng lẽ tuổi thÆ¡ cá»§a Phan Xuân Sinh không biết Ä‘i lượm nắp ken ? không biết xá» dụng ná bắn chim ? Anh chỉ nhắc đến má»™t cái Giếng Bá»™ng đơn độc:
“ ta cùng nhau uống giếng nà y
hình như giếng cũng mang đầy nhớ thương
‘đầu sông Tương, cuối sông Tương’
em, anh, má»™t mối. Hai đưá»ng cách ngăn
chỉ còn anh với vầng trăng
bên thà nh giếng cÅ©. Em thà nh ngưá»i xưaâ€
(bà i lục bát cho Äà Nẵng)
Con đưá»ng Trưng Nữ Vương đâu ? trưá»ng Sao Mai đâu ? Ngôi trưá»ng nà y anh đã há»c, sau 1975 mất tên, bây giá» năm 2009, đã mất hẳn dấu tÃch, dù những Kiá»u Trang, Hoà ng Nga… vẫn còn đâu đó trong cuá»™c sống. Äối vá»›i những ngưá»i luôn nhìn thấy Quá Khứ Trước Mặt, bức tranh vá» Äà Nẵng cá»§a anh còn đơn sÆ¡ quá. Dù sao cÅ©ng xin cảm Æ¡n những nét chấm phá cá»§a anh. Có nhiá»u hình ảnh trong thà nh phố, chỉ cần gá»i tên là đã lượm được cả ngà n vụn ká»· niệm, và dụ như dốc Cầu Vồng. Con dốc ngà y nay cÅ©ng đã Ä‘i và o dÄ© vãng, nhưng ká»· niệm cá»§a má»—i ngưá»i từng đặt chân lên da thịt nó còn hoà i. Anh cÅ©ng tìm được phần quà cho riêng mình đó thôi:
đạp xe vượt dốc Cầu Vồng
chở em. Ão ướt.lưng cong mệt nghoà i
giá»ng em, thá» thẻ bên tai
mát lòng, (Như thể nghe ai rót tình)
yên sau. Em muốn quay mình
là anh như thể nhục hình đâm ngang
(bà i lục bát cho Äà Nẵng)
Chỉ má»›i đến Chợ Hà n, anh đã lên Äò Xu rồi ra tuốt Nam Ô, không vui tay lang thang đâu nữa. Lạ, sao anh chá»n nÆ¡i cho thở và o thÆ¡ rất có duyên. Äò Xu vá»›i những vưá»n ổi, vá»›i chùa Bà Quảng là m tôi nhá»› đến những Hồng, những Phú cá»§a má»™t thá»i. Chúng tôi còn đủ cả, nhưng má»—i ngưá»i má»™t nÆ¡i. Khoảng cách chia xa từ hÆ¡n bốn mươi năm rồi. Nhưng hình ảnh, tên gá»i lẫn những nụ cưá»i vẫn còn đó, chỉ cần nhắc đến:
“đưa em qua tới Cồn Dầu
con đò không muốn quay đầu. Vì em
tần ngần. Trên bến thân quen
mắt trong mắt Ä‘á»ng ưu phiá»n, còn mÆ¡
em và anh. Cách đôi bá»
đò xưa còn đó, bây giỠem đâu ?
(bà i lục bát cho Äà Nẵng)
Nam Ô vá»›i chúng tôi, những ngưá»i phà m mắt thịt, chỉ nhá»› được má»™t chân núi, má»™t đưá»ng cong cá»§a thiên nhiên cùng sóng và gió. Vá»›i riêng anh, nÆ¡i trái tim biết yêu và được yêu lần đầu hẳn nhiên phải rất khác:
rừng thưa bên bãi nhấp nhô
nụ hôn đầu gá»i Nam Ô, Thuở nà o
em như má»™t tráºn mưa rà o
mát lòng đôi chút. Rơi và o lãng quên
“rừng và biển. Anh và emâ€
còn nhau chỉ để tăng thêm nỗi buồn
(bà i lục bát cho Äà Nẵng)
Anh có chút không tháºt đấy nhé. Tráºn mưa rà o ấy chẳng phải mát lòng đôi chút. RÆ¡i và o lãng quên đâu. Bằng chứng tôi bắt gặp vết thương cÅ© bá»—ng dưng ê ẩm/ cây vẫn còn in dấu chân chim (cho ngưá»i tình phụ), hoặc xót xa hÆ¡n:
“ta trở vỠthăm lại Nam Ô
nơi chốn ấy một lần vấp ngã
bởi em vội bỠđi hối hả
để lại sau tình gãy ná»a chừng
vẫn y nguyên biển và rừng
sóng vẫn vá»— bên thá»m đá dá»±ng
không Từ Hải mà ta còn chết đứng
kể từ khi em thả dốc đèo…â€
(thăm lại chốn cÅ© – khi tình Ä‘ang ru Ä‘á»i)
“Nhiá»u ngưá»i đã nháºn định†những nhà thÆ¡ xứ Quảng thưá»ng lót tình trên vạt đất quê mình, coi váºy mà không hẳn đúng. Bởi những tay thÆ¡ nà y, thưá»ng vẫn vói qua nhiá»u vùng đất khác, những nÆ¡i đã được Ä‘i qua, đã được dừng lại đôi lần. Phan Xuân Sinh cÅ©ng váºy, anh có thÆ¡ cho Huế, cho Äà Lạt, cho Thá»§ Äức, cho Sà i Gòn… và cho cả những thà nh phố trên quê hương thứ hai: Boston, New Orleans, Atlanta… “Äất là nh chim Ä‘áºuâ€, chim hót, chim là m thÆ¡ đó là chuyện bình thưá»ng. ThÆ¡ từ trái tim, quê hương cÅ©ng từ trái tim, nên dù chuyển dá»i ngá»c thể đến đâu, đất và tình vẫn sống Ä‘á»i vá»›i nhau.
Má»™t nụ tình khác cá»§a thi sÄ© rất đáng trân trá»ng, đó là tình bạn. Phan Xuân Sinh đã chứng minh Ä‘iá»u nà y. Gia tà i bằng hữu cá»§a anh chắc rất phong phú. Sẽ rất tiếc cho những ngưá»i chưa được quen biết anh. Và mừng cho các bạn đã nháºn từ Phan Xuân Sinh, má»—i ngưá»i bốn nhánh tình: (ghi theo sắp xếp cá»§a tác giả) Ngô Thi, Hạ Äình Thao, Kiá»u Uyên, Trần Trung Äạo, Lê Anh Huy, Äynh Trầm Ca, Vương Trùng Dương, Tưá»ng Linh, Luân Hoán, Hoà ng Lá»™c, Äức Phổ, Lê Văn Trung, Lâm Chương, Thà nh Tôn, Uyên Hà , Trần Nghi Hoà ng,Nguyá»…n Trá»ng Khôi, Trương ÄÆ°á»£c, Trần Công ChÃn.
Má»i Ä‘á»c và i Ä‘oạn:
Gá»i Hạ Äà nh Thao
“mưá»i mấy tuổi táºp là m thi sÄ©
tau với mà y dạo khắp thế gian
thơ chẳng ra chi, ngông nghênh hết biết
nhìn lại nhau còn một chút hơi tà n
Gá»i Kiá»u Uyên
trong thá»i chiến, ghé qua Bà n Thạch
tau nhớ tới mầy ray rức không thôi
cái thuở là m năm ba câu thÆ¡ dá»m
mà sao mình thấy sướng ngất trá»i
Gá»i Trần Trung Äạo
bạn đúng là một chân thi sĩ
cứ thao thức vá» chuyện con ngưá»i
chẳng bao giỠlo đổi và ng đổi bạc
chỉ biết là m sao đổi được tiếng cưá»i
…
Gá»i Lâm Chương
đứng trên đối thả hồn nhớ gió
nên lùa bầy thú dữ gặm cỠnon
cỠsạch láng, thú ông gặm đá
nên chỉ răng trẹo trạo chẳng còn
Gá»i Trương ÄÆ°á»£c (1)
khi ngá»n gió thổi tung Ä‘á»i từng mảnh
mình gặp nhau giữa lúc loạn ly
dân khoa há»c chôn chân phòng “labâ€
không ngá» cuối Ä‘á»i, nói chuyện ÄÆ°á»ng thi
(1) Lại Quảng Nam
…
Cả má»™t đám được tặng thÆ¡ sao toà n “đực rá»±a†? Phan Xuân Sinh có “trá»ng nam khinh nữ†không ? Chắc là không. Bạn nữ cá»§a anh chắc không thiếu nhưng chắc lấn cấn gì đó thôi. Không chừng anh run tay không viết thà nh lá»i dù những nhánh tình dà nh cho các vị anh thư anh vẫn nuôi mãi trong lòng.
Dù cố gắng đừng để rÆ¡i những nét đẹp trong thÆ¡ Phan Xuân Sinh, tôi cÅ©ng đã không giữ được Ä‘iá»u tá»± dặn mình nà y. Má»™t và i cảm nháºn khi Ä‘á»c má»™t tác phẩm, được thể hiện bằng văn bản, cần phải ngắn gá»n, nêu đúng những xuất sắc cÅ©ng như những cái còn chưa ưng ý. Ba hoa, dông dà i, là m mất thá»i gian cá»§a ngưá»i Ä‘á»c vốn là điá»u tối kỵ. Äấy là những cÆ¡ bản dà nh riêng cho những ngưá»i là m công tác văn há»c nghệ thuáºt. Tôi nằm ngoà i hà ng ngÅ© đáng kÃnh trá»ng ấy. Tôi là má»™t bạn Ä‘á»c yêu chữ nghÄ©a, cứ cho như là há»c đòi. Nhưng ai cấm những lá»i bà y tá» chân thà nh, dù vụng vá», lẩn thẩn và lá»™n xá»™n. Viết ra được những gì mình cảm nháºn sau khi Ä‘á»c là điá»u rất thú.
Tại sao phải cõng trên lưng những tư tưởng, những thước Ä‘o cao xa để đến vá»›i má»™t tác phẩm. Phô trương kiến thức để chứng minh cho những nháºn định vốn có chút vay mượn, có vẻ bá» thế. Nhưng chắc gì đã thuyết phục.
Ngoà i việc không có khả năng và can đảm là m dáng, tôi Ä‘á»c thÆ¡ Phan Xuân Sinh vì tìm thấy ở anh có những gần ká» vá»›i tâm hồn mình. Ở Phan Xuân Sinh, nhìn chung là hà o sảng, khẩu khÃ, chân tình. Men rượu bà ng bạt trong bầu trá»i thÆ¡ anh. Tôi tin chắc thiếu rượu, Phan Xuân Sinh sẽ không là má»™t Phan Xuân Sinh thi sÄ©, dù anh không nghiện, không ghiá»n. Ngưá»i bạn đưá»ng nà y cá»§a anh, như má»™t Ä‘iá»n khuyết chá»— thiếu hụt bất ngá» trên cÆ¡ thể anh vì chiến cuá»™c.
Tôi xin xác nháºn lại: ThÆ¡ rượu cá»§a Phan Xuân Sinh rất xuất sắc. Gần đây tại quê nhà , những ngưá»i là m văn há»c có cho in hai tuyển táºp vá» rượu: Tuyển Táºp 36 bà i thÆ¡ Rượu và … tên gì nữa, chợt quên mất. Không rõ, những ngưá»i thá»±c hiện hai tuyển táºp trên, có biết còn có má»™t thi sÄ© rất già u thÆ¡ rượu. Sẽ thiếu sót, thiệt thòi cho bạn Ä‘á»c nếu những táºp thÆ¡ như váºy tiếp tục ra Ä‘á»i mà thiếu vắng tên tuổi Phan Xuân Sinh.
Hà Khánh Quân
9g 42’ ngà y 07-9-2009
|
|