CÔ VẪN LÀ CÔ GIÁO GIỎI NHẤT TRONG ĐỜI EM .

[THAINGO-A1]

Cô giáo Thompson , người Mỹ - kể lại câu chuyện cảm động xảy ra cách đây nhiều năm - khi cô còn dạy bậc Tiểu học .
Năm đó , Cô là Chủ nhiệm lớp 5 .Vào ngày khai giảng - Cô đứng trước lớp và nói một điều mà cô biết là không thật . Đó là cô nói : cô thương mến các em học sinh như nhau . Điều này không đúng ,bởi vì ngay trên hàng ghế đầu có một học sinh đang ngồi sụp trên ghế . Bạn bè quen gọi em là Teddy.
Cô Thompson đã để ý Teddy từ năm học trước và nhận thấy là em có vẻ không hòa đồng với các bạn , quần áo thì xốc xếch , mặt mày lem luốc , có vẻ đã lâu không tắm rửa .
Khi xem học bạ những năm trước của học sinh theo quy định của nhà trường , cô Thompson đã cố tình xếp học bạ của Teddy dưới cùng . Thế nhưng , cô đã hết sức ngạc nhiên khi đọc đến học bạ của em .

Giáo viên lớp Một nhận xét : " Teddy là một học sinh thông minh , luôn tươi cười , ngăn nắp , gọn gàng , lễ độ ."

Giáo viên lớp Hai viết : " Teddy là một học sinh xuất sắc , được bạn bè thương mến nhưng em đang gặp khó khăn vì Mẹ em bệnh nặng và cuộc sống gia đình đang rất chật vật ! ".

Giáo viên lớp Ba có ý kiến ; " Mẹ mất là một mất mát lớn lao đối với Teddy . Em vẫn đang hết sức cố gắng nhưng Cha em ít quan tâm đến em .Cuộc sống gia đình sẽ ảnh hưởng nặng nề đến em - nếu không có biện pháp giúp đỡ em " .

Giáo viên lớp Bốn nhận xét : " Teddy không còn quan tâm đến việc học tập . Em không có bạn và hay ngủ gật trong lớp " .

Khi hiểu rõ hoàn cảnh của Teddy , cô Thompson cảm thấy thật hổ thẹn .

Vào dịp lễ Giáng sinh , trong khi cô Thompson nhận được rất nhiều quà của học sinh gói giấy hoa , thắt nơ thật đẹp - thì quà của Teddy đựng trong một bao giấy bình thường của một tiệm tạp hóa nhỏ . Cô Thom pson cảm thấy nhói lòng khi mở gói quà của Teddy giữa bạn bè trong lớp . Vài bạn bật cười khi nhìn thấy trong gói quà là một vòng đeo tay đính những hạt kim cương giả đã rớt mất vài hạt và một chai nước hoa chỉ còn khoảng 1/4 chai . Cô Thompson lập tức ngăn chặn tiếng cười nhạo - ba9ng2 cách - đeo chiếc vòng vào tay và khen vòng rất đẹp , sau khi xịt thử nước hoa vào ngực áo .

Sau giờ học , Teddy đã chờ đợi thật lâu để được nói với cô Thom pson rằng : ' Cô ơi ! hôm nay cô có mùi hương giống như Mẹ của em trước đây " .Teddy đi rồi , nhưng cô Thompson đã ngồi khóc hàng giờ sau đó .

Từ đó , Cô quan tâm đặc biệt tới Teddy . Khi làm việc với Cô , tâm hồn em như sống lại . Cô càng động viên , em càng phấn đấu . Cuối năm học , Teddy trở thành một trong những học sinh xuất sắc nhất lớp .

Một năm sau , cô Thompson nhận được lá thư ngắn của Teddy viết rằng :" Cô vẫn là Cô giáo giỏi nhất trong đời em ".

Sáu năm sau , lại một lá thư nữa của Teddy cho biết em đã tốt nghiệp Trung học và " Cô vẫn là Cô giáo giỏi nhất trong đời em ".

Bốn năm sau , Teddy cho hay - em sắp tốt nghiệp Đại học và " Cô vẫn là Cô giáo giỏi nhất trong đời em " .

Rồi bốn năm sau nữa , trong lá thư gửi cô Thompson , Teddy khẳng định " Cô vẫn là Cô giáo giỏi nhất trong đời em ". và cho biết - em đã quyết định tiếp tục học lên cao nữa sau khi đậu Cử nhân . Cuối thư , chữ ký của em đã dài hơn một chút _ Tiến sĩ Theodore F .Stollard.

Câu chuyện chưa chấm dứt ở đây . Mùa Xuân năm đó , thêm một lá thư của Teddy báo tin - em đã có người yêu và dự định kết hôn . Em giải thích rằng - Cha em đã mất cách đây vài năm và em hỏi ý cô Thompson có thể đến dự đám cưới của em và ngồi vào chiếc ghế Danh dự dành riêng cho Mẹ của chú rể không ?.

Dĩ nhiên là cô Thompson nhận lời - Và bạn có đoán được chuyện gì xảy ra sau đó không ?. Cô mang chiếc vòng đá kim cương giả đã thiếu mất nhiều hạt và cô đã xịt nước hoa mà Mẹ của Teddy đã dùng trong mùa Giáng sinh cuối cùng của Bà và Teddy.

Khi gặp lại , cô Thompson và Teddy ôm chầm lấy nhau . Teddy thì thầm vào tai cô " Cám ơn cô ! Cô đã tin tưởng em . Cám ơn cô thật nhiều - Cô đã giúp em nhận ra chính mình và dạy em rằng - em có thể làm khác đi " .
Cô Thompson ứa nước mắt , thì thầm vào tai Teddy : "Em lầm rồi . Em mới chính là người đã dạy Cô - rằng Cô có thể làm khác đi . Cô đã không biết cách dạy cho đến khi Cô gặp em " .

( DUY TUỆ dịch )