THÆ M Rá»’I LẠI THỐI - Kinh Bắc

[Há»’NG GAI]

THƠM RỒI LẠI THỐI

Có hai tay nịnh hót ngồi hầu chuyện cụ lớn. Đang vui vẻ, bỗng dưng cụ lớn cho ra một cái rắm. Một anh làm bộ lắng tai nghe rồi nghiêm trang nói:
- “Y hi quản thược chi âm” (nghĩa là: mường tượng như tiếng sáo).
Một anh hếch mũi lên hít, rồi nói:
- “Phảng phất chi lan chi vị” (nghĩa là: thoang thoảng như mùi hoa chi, hoa lan).
Cụ lớn có ý không bằng lòng bảo:
- Ta nghe trung tiện là uế khí nó phì ra, vậy thì mùi nó thối mới phải. Chứ mà thơm thì e rằng tuổi thọ của ta không được dài.
Một anh nghe vậy, vội đưa tay lên không khí như bắt hơi đưa vào mũi, hít lấy hít để rồi bẩm:
- Bẩm cụ, bây giờ đã có mùi thối rồi ạ!
Anh kia cũng vừa khịt mũi liền hai ba cái rồi tiếp:
- Bẩm cụ, bây giờ thì thối thật. Cụ lớn còn thọ chán!

KINH BẮC
(Trích trong tập Tiếu lâm Việt Nam – NXB Văn Học 1998)