THAINGO-A1 Moderator


Ngày tham gia: 08 8 2008 Số bài: 3616
|
Gửi: CN 9 18, 2011 8:44 pm Tiêu đề: BỜ SÔNG VẪN GIÓ - (Trúc Thông) |
|
|
BỜ SÔNG VẪN GIÓ
Lá ngô lay ở bỠsông
Bá» sông vẫn gió...ngưá»i không thấy vá»
Xin ngưá»i hãy trở vá» quê
Một lần cuối... một lần vỠcuối thôi
VỠthương lại bến sông trôi
Vá» buồn lại đã má»™t Ä‘á»i tóc xanh
Lệ xin giá»t cuối để dà nh
Trên phần mộ mẹ nương hình bóng cha
Cây cau cÅ© giại hiên nhÃ
Còn nghe gió thổi sông xa một lần
Con xin ngắn lại đưá»ng gần
Một lần... rồi mẹ hãy dần dần đi...
Trúc Thông.
LỜI BÃŒNH CỦA PHẠM NGỌC THÃI.
Äây là bà i thÆ¡ mà nhà thÆ¡ Trúc Thông khóc mẹ. Má»›i Ä‘á»c ngỡ như anh Ä‘ang đứng trước hương hồn ngưá»i mẹ cá»§a mình đã khuất nÆ¡i chÃn suối, để trà o ra những dòng thÆ¡ thương cảm. Nhưng không, bà i thÆ¡ nà y Trúc Thông đã viết và o năm 1983 trong má»™t lần trở vá» thăm quê, khi đó ngưá»i mẹ cá»§a anh vẫn Ä‘ang cùng anh sống ngoà i Hà Ná»™i - Má»™t năm sau đó (1984) mẹ cá»§a nhà thÆ¡ má»›i qua Ä‘á»i. NghÄ©a là , linh cảm vá» cái mất cá»§a bà mẹ già yếu Ä‘ang gấp gáp đến gần, nên lá»i thÆ¡ nghẹn ngà o xúc động, thấm đầy lệ xót xa.
Äứng bên con sông Châu chảy qua tỉnh Hà Nam (cÅ©ng chÃnh là dòng sông chảy qua quê hương cá»§a cố nhà văn Nam Cao, cùng tỉnh vá»›i quê hương cá»§a Trúc Thông), bên bá» sông ấy nhà thÆ¡ than thở:
Lá ngô lay ở bỠsông
Bá» sông vẫn gió...ngưá»i không thấy vá»
Hình ảnh bá» sông, bãi ngô rất thân thiết, gần gÅ©i vá»›i má»™t là ng quê Việt Nam. Äá»c câu thÆ¡ ta liên tưởng tá»›i bà i thÆ¡ nổi tiếng "Äây thôn Vỹ Dạ" cá»§a thi nhân Hà n Mặc Tá», có câu thÆ¡ Ông đã viết:
Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay
Thông qua hình ảnh "... hoa bắp lay" : âm hưởng lay lắt, chuyển động yếu á»›t cá»§a những bông hoa bắp như thể hÆ¡i thở trút ra má»ng manh, cô quắt... đồng hoạ vá»›i cảnh "dòng nước buồn thiu" , để diá»…n tả tâm trạng cô đơn, buồn nản vì thương nhá»› ngưá»i yêu cách biệt... trong mối tình đơn phương cá»§a thi nhân.
Nhưng cái từ "lay" cá»§a những lá ngô trong bà i thÆ¡ Bá» Sông Vẫn Gió cá»§a Trúc Thông thì lại diá»…n tả tâm trạng xao động, xót thương nghÄ© vá» mẹ- nên chưa chất má»™t cái gì đó Ä‘ang bồi hồi lay động dâng lên ở trong lòng. Bởi thế, đồng vá»ng vá»›i cái tiếng "lay" kia thì tiếng gió thổi cÅ©ng dà o dạt mạnh mẽ: " Bá» sông vẫn gió...", để rồi tác giả hạ nốt ná»a vế cá»§a câu thÆ¡: "...ngưá»i không thấy vá»". Váºy là , dù cùng má»™t từ "lay" vá»›i hình ảnh gió ven sông, nhưng ở hai bà i thÆ¡ đã diá»…n tả hai trạng thái tình cảm khác nhau, Ä‘á»u xúc tÃch đạt đến hiệu quả cá»§a má»—i tình thÆ¡ riêng.
Äoạn giữa là khổ thÆ¡ chÃnh cá»§a bà i, nó liá»n mạch tám câu nhưng ý thÆ¡ được cấu tứ thà nh bốn cặp, cứ má»—i cặp hai câu... nối tiếp nhau Ä‘an kết má»™t cách khái quát quanh tình cảm và cuá»™c Ä‘á»i ngưá»i mẹ, cùng vá»›i quê hương:
Xin ngưá»i hãy trở vá» quê
Một lần cuối... một lần vỠcuối thôi
Ta thấy sá»± gắn bó giữa quê cha đất tổ, nÆ¡i chôn nhau cắt rốn vá»›i tình thân mẫu cá»§a nhà thÆ¡. Cái Ä‘iệp khúc "má»™t lần cuối": hÆ¡i thÆ¡ dồn dáºp bởi ná»—i lòng mong má»i, khắc khoải cá»§a ngưá»i con. Vá»›i Ä‘iệp ý vá» cụm từ "má»™t lần" ở khổ thÆ¡ giữa:
Một lần cuối... một lần vỠcuối thôi
và :
Còn nghe gió thổi sông xa một lần
Äến câu kết được Ä‘iệp lại má»™t lần nữa, thả dần tình thÆ¡ như việc xây dá»±ng cao trà o xong rồi cởi nút kết thúc má»™t vở kịch váºy:
Một lần... rồi mẹ hãy dần dần đi...
Ná»—i thÆ¡ thêm quặn thắt, tạo thà nh tụ Ä‘iểm cá»§a tình cảm, tư tưởng nhà thÆ¡. Nhưng nhà thÆ¡ mong má»i ngưá»i mẹ cá»§a mình kịp vá» quê má»™t lần nữa để là m gì?
VỠthương lại bến sông trôi
Vá» buồn lại đã má»™t Ä‘á»i tóc xanh
"Bến sông" nghÄ©a là quê hương! Còn "bến sông trôi...", chữ "trôi" ở đây vừa nói vá» năm tháng, lại vừa nói vá» quãng Ä‘á»i chìm nổi cá»§a mẹ đã trải cả "má»™t Ä‘á»i tóc xanh...". Hai câu thÆ¡ không chỉ nói vá» nghÄ©a gian truân, mà còn hà m ý sâu sắc sá»± gắn bó máu thịt giữa quê hương vá»›i cuá»™c Ä‘á»i cá»§a mẹ. Hai chữ "thương" và "buồn" ở hai câu dùng tháºt đắt! Nó không phải để gợi lại ná»—i sầu khổ cá»§a cuá»™c Ä‘á»i, mà nếu có thì cÅ©ng quyện trong những tình cảm thân thương, trìu mến biết bao... là m cho tình thÆ¡ cảm kÃch má»™t cách lạ thưá»ng.
Thực ra khi tác giả viết:
Lệ xin giá»t cuối để dà nh
Chỉ là cách nói trà o ra do cảm súc thÆ¡, chứ còn cả bà i thÆ¡ đã đầy lệ rồi! Cái giá»t lệ cuối ấy để đến khi:
Trên phần mộ mẹ nương hình bóng cha
Câu thÆ¡ nà y Trúc Thông đã đỠcáºp đến mối quan hệ tình cảm phu thê, gắn bó không thể tách rá»i trong cuá»™c Ä‘á»i cá»§a mẹ. Trong thá»i hiện đại chúng ta ngà y nay, ná»n giáo lý bị xà m xỡ quá nhiá»u. NghÄ©a phu thê... nhiá»u lúc, nhiá»u nÆ¡i bị pha vỡ từng mảng. Äạo vợ chồng cÅ©ng không còn giữ được má»™t quan hệ đạo đức cần thiết. Chồng thì thiếu sá»± má»±c thước, vợ lại quá trá»›n không còn giữ được đức tÃnh tốt đẹp cá»§a ngưá»i phụ nữ. Có lẽ do tác động cá»§a cả hai mặt: Má»™t là thá»±c tế khách quan xã há»™i Ãt nhiá»u là m cho lòng tác giả nhức nhối - Nhưng có lẽ phần căn bản, do chÃnh đạo nghÄ©a sâu sắc cá»§a cha mẹ đã in sâu trong ý thức , trái tim cá»§a nhà thÆ¡ để anh khắc hoạ lên.
Thà nh thá» bà i thÆ¡ tuy viết khái quát mà vẫn Ä‘a diện: Gia đình và xã há»™i, tình cảm và đạo đức gắn bó trong tình yêu quê hương tha thiết. Trong thÆ¡ , đó là những hình ảnh cụ thể nhưng lại có ý nghÄ©a tượng trưng như: "cây cau cÅ©", "cái giại" ở hiên nhà ... (đó là tấm bình phong Ä‘an bằng tre , thưá»ng thấy ở má»™t số là ng quê vùng đồng bằng Bắc Bá»™), được tác giả đưa và o trong thÆ¡, nó gắn bó cả cuá»™c Ä‘á»i cá»§a mẹ và gia đình anh.
" Bá» sông vẫn gió" cá»§a Trúc Thông là má»™t bà i thÆ¡ lục bát đạt đến độ chuẩn má»±c, kết hợp vá»›i lối gieo thÆ¡ theo cảm xúc phóng khoáng cá»§a thÆ¡ hiện đại - NghÄ©a là , tác giả chỉ mượn và sá» dụng chuẩn má»±c theo niêm luáºt cá»§a thể loại thÆ¡ ÄÆ°á»ng, ngôn ngữ giầu chất dân gian và mang phong thái cá»§a lối hà nh thÆ¡ tá»± do. Phong vị thi ca thanh tao cá»§a chất thÆ¡ phương Äông. Nhịp Ä‘iệu khi thì Ä‘á»u Ä‘á»u theo nhịp hai như ở câu đầu:
Lá ngô/... lay ở/... bỠsông...
Khi thì dồn nén, hối hấp theo thôi thúc của tình cảm, chuyển sang nhịp bốn ở câu hai:
Bá» sông vẫn gió...ngưá»i không thấy vá»
Hoặc là chuyển thà nh nhịp ba ở câu bốn:
Một lần cuối.../ một lần vỠ/ cuối thôi
Ná»a phần cuối bà i trở lại vá»›i nhịp thÆ¡ hai chữ... tạo thà nh mạch liên hoà n từ đầu đến cuối. Những câu chữ, hình ảnh được lá»±a chá»n khá tinh tế, gần gÅ©i và chân thá»±c vá»›i cuá»™c sống mà ý tứ vẫn sâu sắc. Giá»ng thÆ¡ ca trong tiếng nhạc lòng buồn, trầm nhưng thÆ¡ vẫn má»›i, vẫn tươi !
Phạm Ngá»c Thái
(đã đăng trên báo "Phụ nữ Thủ đô")
(Sưu tầm)
|
|