Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn
Tác giả
Thông điệp
Toc Trang Moderator Ngày tham gia: 10 6 2008 Số bài: 1767
Gửi: Ba 10 11, 2011 9:34 pm Tiêu đề: TRẦU TÊM CÃNH PHƯỢNG ...
Trầu têm cánh phượng là hình ảnh đẹp, gợi vá» truyện cổ tÃch Tấm Cám và tục ăn trầu đã trở thà nh táºp quán, truyá»n thống cá»§a dân tá»™c Việt. Từ xa xưa, miếng trầu đã Ä‘i và o thÆ¡ ca, huyá»n thoại, cổ tÃch… phản ánh nhiá»u nét đẹp văn hóa, thăng hoa tình cảm, tình yêu thương con ngưá»i, hình thà nh văn hóa vùng rõ rệt.
Trước hết, miếng trầu gợi vá» những sá»± tÃch, những câu chuyện cổ, được lưu truyá»n rá»™ng rãi trong nhân dân, mang Ä‘áºm bản sắc dân tá»™c. Truyện Trầu cau, qua truyá»n miệng thêm bá»›t cá»§a nhiá»u thế hệ, những tình tiết “nguyên thá»§y†đã được khoác cái áo cá»§a lá»… giáo cho phù hợp vá»›i đạo Khổng-Mạnh. Äến nay, chá»§ đỠcá»§a Trầu cau lại trở thà nh câu chuyện luân lý, đạo đức, khuyên con ngưá»i xÃch lại gần nhau hÆ¡n, vị tha hÆ¡n để sống chan hòa, nhân ái trong cuá»™c sống há»™i nháºp.
Câu chuyện Trầu cau khép lại bằng tục ăn trầu-má»™t phong tục truyá»n thống cá»§a nhân dân ta để tô Ä‘áºm tình cảm sắt son, thá»§y chung đẹp đẽ. Miếng trầu bao giỠ“cÅ©ng là đầu câu chuyện†để bắt mối lương duyên và những khi có lá»… nhá», lá»… lá»›n, cưới xin, há»™i hè, ma chay… Ä‘á»u không thể thiếu miếng trầu. Vì thế mà truyện Trầu cau đã bất chấp thá»i gian mà sống mãi vá»›i nhân gian.
Hình tượng trầu têm cánh phượng cá»§a cô Tấm trong truyện cổ tÃch Tấm Cám cÅ©ng có từ rất xưa. Truyện được nảy sinh từ vùng đất Kinh Bắc. Vì thế, cô Tấm có dáng dấp cá»§a Chị Hai quan há». Rất hiếu thảo, duyên dáng, tình tứ và khéo léo. Miếng trầu cá»§a cô Tấm đã trở thà nh má»™t hình tượng đẹp, có sức quyến rÅ© độc đáo và mang Ä‘áºm sắc thái văn hóa vùng, rất đáng trân trá»ng. Miếng trầu têm cánh phượng còn mang nét đẹp biểu trưng, đầy tá»± hà o cá»§a ngưá»i Kinh Bắc. Có thể nói, má»—i câu chuyện Ä‘á»u thắm đượm tình ngưá»i, có giá trị nhân bản và nhân văn sâu sắc.
Trầu là món ăn không giải quyết việc đói, no. Ngưá»i ta ăn trầu là để thưởng thức vị cay thÆ¡m cá»§a lá trầu không, vị chát cá»§a vá», vị ngá»t bùi cá»§a cau, vị nồng nà n cá»§a vôi… tất cả hòa quyện vá»›i nhau trong má»™t mà u đỠsẫm. Nhiá»u ngưá»i ăn trầu đã thà nh thói quen, rồi thà nh nghiện-nghiện trầu. Nhưng Ä‘iá»u kì diệu cá»§a thói nghiện trầu phải chăng là ở chá»—, ngưá»i ăn thấy nó gắn bó vá»›i số pháºn con ngưá»i, bởi tách riêng, thì cay đắng, éo le, nhưng khi đã hòa chung thì tình cảm cá»§a há» lại thắm tươi, đẹp đẽ
Giao duyên má»i trầu
Tá»± bao giá», trầu cau đã gắn liá»n vá»›i Ä‘á»i sống cá»§a ngưá»i Việt. Trầu cau dùng để tiếp khách hà ng ngà y như bát nước chè xanh, như Ä‘iếu thuốc là o, trầu có mặt trong má»—i cuá»™c vui, buồn cá»§a là ng quê, trầu trong các buổi lá»… tế thần, tế gia tiên, lá»… tang, lá»… thá», lá»… mừng.... Trầu cau còn là quà tặng, là sÃnh lá»… trong đám há»i, trầu thay thiệp báo, thiệp má»i trước ngà y hôn lá»…. Miếng trầu tuy đơn giản nhưng mang bao ý nghÄ©a sâu Ä‘áºm trong Ä‘á»i sống văn hóa cá»§a ngưá»i Việt Nam…_________________
Được sửa bởi Toc Trang ngày Sáu 10 14, 2011 11:51 pm; sửa lần 32.
Về Đầu Trang
ThieuNu HS SaoMai Ngày tham gia: 02 4 2011 Số bài: 601
Về Đầu Trang
PTH Moderator Ngày tham gia: 12 6 2008 Số bài: 3606
Gửi: Tư 10 12, 2011 6:29 am Tiêu đề:
O Thiếu NỠơi....đây nì
GIAO DUYÊN MỜI TRẦU- QUAN HỌ BẮC NINH
Link _________________ _____________________________________
Về Đầu Trang
Toc Trang Moderator Ngày tham gia: 10 6 2008 Số bài: 1767
Về Đầu Trang
ThieuNu HS SaoMai Ngày tham gia: 02 4 2011 Số bài: 601
Gửi: Sáu 10 14, 2011 4:48 am Tiêu đề:
Bà i thÆ¡ : Má»i trầu
(Hồ Xuân Hương)
Quả cau nho nhỠmiếng trầu hôi.
Nà y của Xuân Hương đã quệt rồi
Có phải duyên nhau thì thắm lại.
Äừng xanh như lá bạc như vôi.
“Miếng trầu là đầu câu chuyệnâ€.Vâng,từ lâu phong tục táºp quán vá» giao tiếp cá»§a ngưá»i Việt luôn gắn liá»n vá»›i tục “má»i trầuâ€.Dù khách quen hay khách lạ,khách thưá»ng hay khách sang,chá»§ nhân bao giá» cÅ©ng có cÆ¡i trầu đãi khách.Äã thà nh tục lệ truyá»n thống lâu Ä‘á»i thì từ lá trầu,quả cau cho đến cách bổ cau,têm trầu cÅ©ng khá phong phú.Có trầu quế,trầu hồi cÅ©ng có trầu cay,trầu hôi;có cách têm bình thưá»ng,cÅ©ng có cách têm cánh phượng;có cau tươi,cau khô,cau già ,cau non,cau quả to,cau quả nhá»,cau tiá»…n chúm long đà o…nhưng đã là má»i khách thì chá»§ nhân thưá»ng dùng “cau non tiá»…n chúm long đà o†vá»›i “trầu têm cánh phượngâ€.Hồ Xuân Hương-Ngưá»i được mệnh danh là “bà chúa thÆ¡ Nôm†cÅ©ng đã đãi khách bằng má»i trầu nhưng khác vá»›i ngưá»i thưá»ng:
“Quả cau nho nhỠmiếng trầu hôi.
Nà y của Xuân Hương đã quệt rồi.
Có phải duyên nhau thì thắm lại.
Äừng xanh như lá bạc như vôi.â€
ThÆ¡ cá»§a Hồ Xuân Hương vừa nồng nhiệt vừa dịu dà ng,vừa châm biếm sâu cay nhưng lại rất tinh tế và dá»… Ä‘i và o lòng ngưá»i.Trong thÆ¡ Hồ Xuân Hương,cái tôi trữ tình đã khéo léo hòa nháºp và o cái chúng cá»§a nhiá»u con ngưá»i có những thân pháºn khác nhau,nhất là ngưá»i phụ nữ.Cái tinh tế,dá»… cảm;cái tục,cái thanh như hòa quyện trong thÆ¡ cá»§a ngưá»i nữ sÄ© Ä‘a tà i nà y tạo nên má»™t phong cách riêng hầu như độc nhất vô nhị.ThÆ¡ cá»§a Hồ Xuân Hương và cả số pháºn cá»§a bà có thể được coi là tiêu biểu cho bao đắng cay,dằn vặt,bao phản kháng và bất bình,cùng bao khát vong thưá»ng tình nhưng hết sức bức thiết cá»§a ngưá»i phụ nữ.Vì thế,thÆ¡ cá»§a bà thưá»ng là những vần thÆ¡ mạnh bạo,biểu cảm cả hai mặt trong ý tưởng từ ngữ,hình ảnh và vần Ä‘iệu.Và “má»i trầuâ€cá»§a Hồ Xuân Hương chÃnh là lá»i bá»™c bạch,tâm sá»± cá»§a chÃnh bản thân bà vá» tình yêu mà mình mong muốn
“Quả cau nho nhá» miếng trầu hôiâ€
Câu thÆ¡ mở đầu khiến ngưá»i Ä‘á»c phải suy nghÄ©.Phải chăng đó là chá»§ ý cá»§a tác giả:trong chuyện tình duyên,Ä‘iá»u quan trá»ng không phải là hình thức;quan trá»ng là sá»± gắn bó thắm thiết,thá»§y chung.Miếng trầu mà nữ sÄ© giá»›i thiệu phần nà o thể hiện được tÃnh ngang tà ng,bướng bỉnh cá»§a ngưá»i má»i hay đó chÃnh là bản thân tác giả.Và vá»›i cách “má»i trầu†cá»§a chá»§ nhân:
“Nà y cá»§a Xuân Hương đã quệt rồiâ€
Äây không phải là kiểu má»i má»m má»ng,dịu dà ng và bẽn lẽn như táºp tục mà ngưá»i má»i lại dõng dạc xưng tên.Thá»i phong kiến,ngưá»i ta vẫn thưá»ng có cái nhìn khắt khe vỠ“cái tôi†cá nhân.Khi nói chuyện,đặc biệt là ngưá»i phụ nữ phải giấu Ä‘i “cái tôi†cá»§a mình,hoặc hạ nó xuống đến mức thấp nhất.Váºy mà nữ sÄ© cá»§a chúng ta lại dõng dạc:“Nà y cá»§a Xuân Hươngâ€-Như má»™t cá» chỉ thách thức,táo bạo.Vá»›i câu thÆ¡ nà y,nữ sÄ© Hồ Xuân Hương đã đóng đấu ấn cá nhân và o miếng trầu.
Ngưá»i ta nói Xuân Hương đã bình dân hóa,dân gian hóa thÆ¡ ÄÆ°á»ng là như thế.Bản thân tục má»i trầu cÅ©ng là má»™t nghi lá»… rất dân gian và hình ảnh “quả cau nho nhá»â€ thì rất đỗi quen thuá»™c trong ca dao,dân ca.ThÆ¡ Xuân Hương vá» phương diện nà y,dưá»ng như xuất phát từ má»™t nguồn mạch vá»›i những “quả cau nho nhá»,cái vá» vân vân..†hay “má»i anh xÆ¡i miếng trầu nà y-Dù mặn,dù nhạt,dù cay,dù nồng†cá»§a những câu hát dân gian.
Äá»c tá»›i những từ cuối cá»§a câu thÆ¡,ta sẽ nghÄ©:sao Hồ Xuân Hương không bảo là “têm†mà nói là “quệtâ€.Có gì đó nghe mạnh mẽ,má»™c mạc,bướng bÄ©nh và ngang ngược hÆ¡n.Nhưng cÅ©ng lạ thay,trong thái độ ấy vẫn lấp lánh má»™t vẻ chân tình quen thuá»™c.Phải chăng,đó là trái tim nồng nhiệt trong lá»i cầu duyên:
“Có phải duyên thì thắm lại
Äừng xanh như lá bạc như vôiâ€
Hai câu thÆ¡ vừa chứa đựng hà nh động há»i,cầu khiến,vừa có thái độ bá»™c lá»™.Dưá»ng như tất cả tâm tư thầm kÃn cá»§a thi sÄ©,cá»§a ngưá»i phụ nữ Ä‘á»u được gói gá»n và o hai dòng thÆ¡.CÅ©ng như âm hưởng cá»§a hai câu đầu,lá»i thÆ¡ ở đây Ä‘á»c lên dứt khoát.Má»i mà lại răn Ä‘e gay gắt cái nhân tình thế thái:“Äừng xanh như lá bạc như vôiâ€.Quả là má»™t Hồ Xuân Hương vá»›i cá tÃnh ngang tà ng khôn chịu khuất phục.
Tuy nhiên,lá»i thÆ¡ không chỉ thể hiện cá tÃnh ngang tà ng cá»§a Hồ Xuân Hương mà đó còn là khát vá»ng muốn tìm được cho mình má»™t ngưá»i đà n ông chung thá»§y bởi lẽ ở cái thá»i phong kiến,trai thì năm thê bảy thiếp,gái thì chÃnh chuyên má»™t chồng.Xuân Hương biết váºy nên sau lá»i cầu duyên cÅ©ng là má»™t lá»i thách thức.Hồ Xuân Hương vốn là ngưá»i phụ nữ không chịu khuất phục má»™t ai nhưng đối vá»›i tình yêu Ä‘ang khao khát,dù đã bị bao lần nhạt nhẽo và phụ bạc,hai lần là m lẽ,hai lần đổ vỡ vẫn lệ thuá»™c nhưng biết là m sao khi trái tim vẫn Ä‘ang sôi nổi,khao khát tình yêu.
Trong bà i thÆ¡ còn chứa đựng má»™t vẻ đẹp trẻ trung và tươi tắn thể hiện trong hòa sắc ba mà u:xanh,trắng,Ä‘á».Tá»± nhiên cÅ©ng có lắm cái kì diệu,xanh hòa quyện và o trắng mà lại tạo thà nh Ä‘á».Trong quan hệ nam nữ cái kì diệu ấy chỉ có thể là cái tình,cái duyên,là tấm lòng chân tháºt vá»›i nhau mà thôi
Lắng nghe bà i thÆ¡,ta sẽ hiểu đằng sau cái Ä‘anh đá,chua ngoa,đáo để cá»§a ngưá»i nữ sÄ© ấy vẫn bắt gặp má»™t tấm lòng tha thiết:“Có phải duyên nhau thì thắm lạiâ€;má»™t giá»ng khiêm tốn,nhún nhưá»ng:“Quả cau nho nhá» miếng trầu hôiâ€;má»™t sá»± xót xa cay đắng:“Äừng xanh như lá bạc như vôiâ€.Má»™t tấm lòng son sắt nổi lên giữa“dòng Ä‘á»i Ä‘en bạcâ€,má»™t tình yêu chân tháºt đối diện vá»›i má»™t cuá»™c sống phÅ© phà ng
Vá»›i vẻ đẹp dân gian,“má»i trầu†đã thể hiện rõ cá tÃnh,cuá»™c Ä‘á»i,số pháºn cá»§a nữ sÄ© Hồ Xuân Hương.Äá»c bà i thÆ¡,ta hiểu hÆ¡n vá» má»™t Hồ Xuân Hương vá»›i tấm lòng trẻ trung,đầy ắp tình yêu Ä‘i liá»n vá»›i bao cay đắng,tá»§i há»n cá»§a số pháºn.Hồ Xuân Hương luôn được coi là nhà thÆ¡ cá»§a phụ nữ,vì phụ nữ và vá»›i “má»i trầuâ€,bà muốn lên tiếng để bảo vệ cho cái tôi và khao khát tình yêu cá»§a bản thân bà nói riêng hay đó là tiếng nói chung cá»§a nhưng ngưá»i phụ nữ phong kiến lúc bấy giá».
st
Về Đầu Trang
ThieuNu HS SaoMai Ngày tham gia: 02 4 2011 Số bài: 601
Về Đầu Trang