Thà nh Ngữ

[Gio]

THÀNH NGỮ

-Tư, em hãy giải thi'ch cho cả lớp nghe câu thành ngữ "Con dại, cái mang" nghĩa là gì?

-Dạ, "con dại cái mang" có nghĩa là con còn nhỏ mà người mẹ lại tiếp tục mang bầu, như vậy là hỏng tốt, rất có hại cho sức phẻ !

-Trời đất! Sư Hói, em giải thi'ch cho cả lớp xem, "Nhứt tự vi sư, bán tự vi sư là gì coi?

-Dạ, câu đó có nghĩa là, một cái chùa có một ông thày tu, bán cái chùa đi rồi thì cũng còn lại ông thầy tu ?

-Má ui, Lê thị Mìn, em giải thi'ch dùm cô, "Tiên học lễ, hậu học văn" là kí giống gì?

-Dạ, câu nì có nghĩa là sự học rất cần thiết. Bà tiên ở trên trời quyền phép là thế mà ngày lễ còn phải đi học, bà hoàng hậu trong cung uy quyền là thế mà còn phải học viết văn thì huống gì học trò người trần mắt hí như tụi em.

(Cô giáo sau khi nghe xong ba câu giải thi'ch vàng ngọc, té xỉu cái rầm, hai con mét mở trừng trừng như vừa mí gặp ác mộng. )

_________________
Phận làm trai gõ phím bình thiên hạ.
Chí anh hùng click chuột định giang sơn.