Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng
Đăng Nhập Đăng ký Trợ giúp Thành viên Tìm kiếm Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng

Après Toi ( Vicky Leardros)

 
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Nhạc Ngoại Quốc
Xem chủ đề cũ hơn :: Xem chủ đề mới hơn  
Tác giả Thông điệp
PTH
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 12 6 2008
Số bài: 3606

Bài gửiGửi: Năm 7 09, 2009 4:54 am    Tiêu đề: Après Toi ( Vicky Leardros) Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này



APRÈS TOI

( VICKY LEARDROS )


Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir

Qu'après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi

Même une jour si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit peut-être pour toujours
Après toi
Je pourrai peut-être
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour

Après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi.





_________________
_____________________________________
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
PTH
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 12 6 2008
Số bài: 3606

Bài gửiGửi: Năm 7 09, 2009 5:53 am    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Sau anh

Anh đả bỏ đi
Tình yêu dành cho anh
Nụ cười cho nguoi khác
Em muốn nhưng em không thể làm được
Từ nay trở đi
Anh sẻ quên em
Đó không phải là lổi của anh
Điều quan trọng anh nên biết

Sau khi rời khỏi anh
Em không có sức sống, không thể sống
Trong sự thương nhớ về anh
Sau anh
Đôi mắt em luôn ướt đẩm
Đôi bàn tay trống rổng, trái tim không có niềm vui
Vá»›i anh
Em luôn nở nụ cười
Và nụ cười đó không trở lại vì anh
Sau anh em biết em chỉ là cái bóng
Cái bóng của anh

Sau anh
Nếu có một ngày em làm lại cuộc sống
Em giử lời hẹn ước
Anh mãi mãi là người duy nhất
Sau anh
Em có thể
Đưa ra cử chỉ âu yếm
Nhưng không thể đưa ra tình yêu của em

Sau anh
Em không có sức sống, không thể sống
Trong sự thương nhớ về anh
Sau anh
Đôi mắt em luôn ướt đẩm
Đôi bàn tay trống rổng, trái tim không có niềm vui
Vá»›i anh
Em luôn nở nụ cười
Và nụ cười đó không trở lại vì anh
Sau anh em biết em chỉ là cái bóng
Cái bóng của anh

Sau anh



_________________
_____________________________________
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
Mong Hoai
Khách viếng thăm





Bài gửiGửi: Năm 7 09, 2009 8:48 pm    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

Hay quá H ơi!!! Nghe nhớ ngày xưa dễ sợ, hồi đó mình thích nghe bài này lắm,chừ mới được dịp nghe lại. Cám ơn H nhiều hí. H trở lại DĐ là MH nghe nhạc đã luôn... Very Happy Merci! Merci! Merci!


Về Đầu Trang
cq
Moderator
Moderator


Ngày tham gia: 09 6 2008
Số bài: 931

Bài gửiGửi: Sáu 1 21, 2011 8:34 am    Tiêu đề: Trả lời với trích dẫn nội dung bài viết này

CQ thích bài này ngày từ lúc mình bắt đầu học tiếng pháp và đến giờ này mình vẫn <MÊ> nó PNT thỉnh thoáng vẫn đàn PIANO cho mình hát bây giờ nghe lại thấy thương ơi là thương < sau anh em chỉ là cái bóng ...>


Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gửi tin nhắn
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gửi bài mới   Trả lời chủ đề này    Trường Trung Học Sao Mai Đà Nẵng » Nhạc Ngoại Quốc Thời gian được tính theo giờ EST (U.S./Canada)
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gửi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn


Powered by SaoMaiDaNang © Nho'm SaoMai DaNang
Designed for SaoMaiDanang - Nam cuoi cung cua truong SAO MAI